mercoledì 30 gennaio 2008

Cari amici italiani, apritevi, sperimentatevi, divertitevi!

Sono felice che ogni tanto visitate e soggiornate sul mio piccolo blog
ma...
vi lamentate che è scritto in tedesco
anzi la lingua tedesca vi spaventa al punto da temere di lasciare un commento
perché potreste sbagliare qualcosa...
È ovvio, io il tedesco lo so e non mi spaventa
né l'italiano né un paio di altre lingue
il tedesco
non è solo la lingua di Goethe, Mann, Rilke, Hölderlin, Hegel, Kant, Marx...........................................
è una lingua bellissima
viva
oserei dire anche dolce
(alle mie orecchie e dipende molto da chi viene parlato)
è centrale (nel senso geografico e numerico)
in fondo anche facile
(per chi mastica un pò di latino e l'inglese)
e un pizzico di coraggio

Mi spaventa il vostro spavento di fronte a una lingua che non avete imparato

Per aprire un blog (in questo caso con Google) all'inizio richiedono la scelta di una lingua
purtroppo non due
e da quel momento tutto su quel blog diventa monolingue
Spero davvero che il mio tentativo di creare una piattaforma bilingue di dialogo di cose italo-tedesche non si fermi per piccole questioni linguistiche
pensavo che le cose tedesche le scrivo in italiano e viceverso
Voi fate come volete

Istruzioni d'uso:
sotto i pezzi c'è scritto Kommentar
si clicca e si apre lo spazio per scrivere
la terza opzione è anonym (credo sia la più semplice per non doversi registrare)
ma: firmate con il vostro nome sotto il testo
poi si clicca veröffentlichen = pubblicare
e il gioco è fatto

Buon gioco!



2 commenti:

Anonimo ha detto...

che simpatico rimbrotto!

Anonimo ha detto...

Ed è proprio questo quasi totale immobilismo che "vi" (voi italiani) che vi caratterizza
ad esser anche concausa nella "vostra" situazione politica - io ho perso la fiducia che qualcosa cambi in questo paese
Ruth